BoF隆重宣布年度旗舰活动VOICES 2018演讲嘉宾

Francesca Bellettini、Huda Kattan、Adut Akech、Kalpona Akter 与 Michèle Lamy | 图片来源:对方提供
Francesca Bellettini、Huda Kattan、Adut Akech、Michèle Lamy和Kalpona Akter 将在VOICES 2018 发表演讲。

英国伦敦——BoF 联手QIC Global Real Estate年度旗舰活动VOICES 2018 将于2018 年11 月28 日到12 月1 日举行。本届活动邀请到许多重量级的演讲嘉宾出席。

届时电影人、名流、时装先锋将与塑造更广阔世界的各界人士齐聚一堂。在这三天里,高管、企业家、专家和商界领袖将相约牛津郡(Oxfordshire)的Soho Farmhouse,通过一系列对谈和互动式讨论,他们会进行深度交流并相互碰撞想法,共同掌握跨行业学习与协作带来的力量。

在活动期间,我们会特地为BoF Professional会员进行现场直播,在第一次时间献上演讲嘉宾的精彩发言。如果您还不是我们的会员,请立即申请加入,以此获得我们仅为Professional会员准备的独家直播内容。

我们很荣幸地宣布,在进行两年的成功合作后,麦肯锡咨询公司(McKinsey & Company)将再一次成为VOICES 2018 的独家知识合作伙伴。今年,BoF 和麦肯锡将第三次联合发表年度深度报告——《2019 年度全球时尚业态报告》(The State of Fashion 2019),通过对产业高级主管的采访内容等大量数据进行定性和定量的严谨分析,对明年的时装行业进行全面透彻的商业展望。

我们的演讲嘉宾名单中有五位重量级女性嘉宾将发表演说,她们分别是:Yves Saint Laurent 首席执行官Francesca Bellettini;市值10 亿美元的同名美妆品牌创始人Huda Kattan;Chanel 时装秀史上第二位以“高定新娘”身份压轴出场的黑人名模Adut Akech;Rick Owens 的妻子兼合伙人、企业家Michèle Lamy;前儿童服装厂工人、目前孟加拉国颇具影响力的工人权利捍卫者及活动家Kalpona Akter。

曾在2016 年3 月为现代英国最大的选举丑闻举证的数码内容策略师Shahmir Sanni,将和RepresentUs 的总理事Joshua Graham Lynn,还有支持创意、创业、创造就业的社会企业Second Home 的联合创始人Rohan Silva 一起探讨如何修复被破坏的民主。

民权活动人士、“黑人命贵”运动(Black Lives Matter)的代表人物DeRay McKesson 将登台探讨美国消除种族主义的情况。在小组讨论中,时尚倡议者Bethann Hardison、同名品牌设计师LaQuan Smith、创立Pyer Moss 品牌的Kerby Jean-Raymond、环保品牌Paskho 的创始人兼首席执行官Patrick Robinson 会在一起讨论时装系统排斥年轻设计师的问题。

此外,由Z 世代主导的智库工作室Irregular labs 的联合创始人Molly Logan 将在小组讨论中与编辑Nicolaia Rips、《Gal-Dem》主编Liv Little、作家兼顾问Lula Ososki 以及《Wallet》的主编Elise By Olsen 共同深入剖析Z 世代的思维模式。

在科技领域,投资过40 逾间创业公司的独立天使投资人Ian Hogarth 将会阐释何为人工智能国家主义,以及机器学习的快速发展为何会催生新型地缘政治。曾在《观察家报》(The Observer)和《纽约时报》(The New York Times)发表爆炸性头条文章揭露Cambridge Analytica 丑闻的Christopher Wylie 会参与关于人工智能的小组讨论。来自Magic Leap 的Rachna Bhasin 和Rebecca Barkin 则将与LVMH 首席数字官Ian Rogers 讨论虚拟现实和人工智能。

此外,Blockchain Ventures 的管理合伙人Ken Seiff 将简介区块链的内容,而J. Walter Thompson 广告公司旗下Innovation Centre 的总监Lucie Greene会针对大型科技公司的权力、政治及其未来意义发表演讲。VOICES 2018 也邀请到全球市场的大人物出席盛会:在印度私募股权领域表现活跃的集团SUN Group 的副主席Shiv Vikram Khemka 将谈到印度的崛起。

《卫报》媒体集团(Guardian Media Group)的首席执行官David Pemsel和《金融时报》(Financial Times)首席执行官John Ridding将对假新闻横行的世界里媒体扮演何种角色的话题展开辩论。

另外,在伦敦和洛杉矶开设有诊所的知名自然疗法医师Dr Nigma Talib 也会参与VOICES 2018 的活动。

想要了解关于BoF 与QIC Global Real Estate共同呈现的年度旗舰活动VOICES的更多资讯,请参阅浏览 VOICES相关网页

本届VOICES演讲嘉宾有:

Francesca Bellettini现任Yves Saint Laurent的首席执行官,她加入YSL 之时正值公司发展的关键时期。自2013 年加入公司以来,她率领团队让公司收入实现了两倍增长,特别在2015 年还让销售额突破10 亿美元大关。尽管明星创意总监Hadi Slimane后来离职,其职位在2016 年4 月由Anthony Vacarello 接手,她仍然让公司的销售业绩一直处于稳定上升状态。在加入YSL 之前,Bellettini 曾负责Bottega Veneta 的采购、视觉展示和传播事务,帮助该品牌在新兴市场完成重新定位并广受欢迎。在加入Bottega Veneta 之前,她曾是Gucci 的采购总监和Helmut Lang 的运营经理,并在Prada 担任过不同职位。

 

 

 

Huda Kattan是快速成长的全球美妆品牌Huda Beauty 的创始人兼首席执行官,其公司市值目前超过10 亿美元。Huda 曾是一位好莱坞化妆师,与Eva Longoria 和Nicole Richie 等多位名人合作过。她在2010 年开通自己的博客hudabeauty.com,后来又在YouTube、Facebook 和Instagram 开设同名账户。如今,她的Instagram 账户拥有近2800 万粉丝,在全球最受欢迎的博主排行榜上位列第60 位。Huda 和姐妹携手在2013 年2 月推出第一款人工设计的假睫毛,并在Sephora Dubai Mall 出售。随后,她又推出纹理眼影盘、粉底、液体唇膏、唇笔和3D 高光盘等美妆产品,均在全球范围内大卖。英国的Selfridges、Harrods、Cult Beauty、Feel Unique 和Net-a-Porter 等百货及网购平台都能看到Huda Beauty 的产品。

 

 

Adut Akech是当今时尚界最受欢迎的面孔之一。这位南苏丹模特在家族前往肯尼亚卡库马难民营(Kakuma refugee camp)的途中出生。Akech 以难民身份度过了自己的童年,后来终于和家人移民到澳大利亚阿德莱德,从此开始学生和模特生涯。2016 年,她为Anthony Vaccarello 入主Saint Laurent后的首秀担任独家走秀模特。自此以后,她成为多位著名设计师的缪斯女神。到目前为止,Akech 已经为Chanel、Moschino、Saint Laurent、Valentino 等大牌拍摄过广告大片。她还登上《Vogue》的美国版、英国版、意大利版、巴黎版和韩国版杂志封面和内页。在开拓时尚事业以外,Akech 最近开始与联合国难民事务高级专员办事处(UNHCR)合作,推动世界各地的难民援助工作。

 

 

 

Michèle Lamy是一位企业家和制片人,也是Rick Owens 的妻子及商业合伙人。作为Owenscorp 公司的项目发起人和特别项目主管,她和工匠密切合作打造家具参加Maison ObJet设计展,还与珠宝设计师Loree Rodkin推出合作品牌HUNROD。2014 年,Lamy 建立了集合自己创意项目的品牌“LAMYLAND”。2017 年,她与艺术家Nico Vascellari 及其女儿Scarlett Rouge 组建了概念乐队LAVASCAR。他们的第一张专辑《A Dream Deferred》于2017 年9 月在巴黎红牛音乐节(Paris Red Bull Music Festival)发行。随后,乐队还在巴黎蓬皮杜艺术中心(Pompidou)和米兰三年展(Triennale)演出。他们的第二张专辑《Garden of Memory》在2018 年10 月由Vinyl Factory 发行。

 

 

 

Kalpona Akter是孟加拉国工人团结中心(BCWS)的创始人兼执行理事,她带领该中心为工人安全、公平工资和工会权利等议题开展倡议活动。在2013 年的拉纳广场大楼坍塌事故后,Akter成为呼吁西方品牌签署“孟加拉国安全协议”(Bangladesh Safety Accord)的关键人物,她在美国国会的证词也促进了反对服装业强迫劳动相关立法的出台。她从12 岁开始在家乡孟加拉国的服装厂工作,而从2000 年以来,因积极推动工会和全国纺织及服装工人的行动,她成为工厂老板和政客的眼中钉。尽管国际社会的压力让她的危险处境得到缓解,但在2012 年,Akter 的同事兼工会组织者Aminul Islam 被身份不明的袭击者绑架并折磨致死。

 

 

 

Rebecca Barkin 是Magic Leap Studios 旗下战略与合作部门的高级总监,她在提供多样化体验,以及专业化呈现混合实境的潜力方面扮演着重要的角色。Barkin 与音乐、电影、时尚、教育等领域展开广泛合作,希望为创作者和消费者带来全新概念,并不断挑战技术创新。在发起Magic Leap One 项目时,她曾和Sigur Rós 合作开发出名为Tónandi 的互动视听体验。最近,她与Magic Leap XCap Studio 及Royal Shakespeare Company 共同重新呈现莎士比亚作品名篇《Seven Ages of Man》,以此探索实体捕捉和抽象数字场景的结合方式,为古老的经典作品注入新活力。在加入Magic Leap 之前,Rebecca 曾在不同的科技和娱乐公司工作,在创意、策略和合作关系方面有超过15 年的工作经验。

 

 

 

Rachna Bhasin 现任Magic Leap 的首席商务官,负责为制定商业战略和企业发展方向。她负责的事务繁多,包括整体业务发展、合并收购及战略合作等。在加入Magic Leap之前,她曾在纽约担任SiriusXM Radio 公司的高级副总裁,主导公司战略和业务发展工作。此外,Bhasin 还负责过Dell 的战略合作伙伴关系和个性化服务方面的工作,也在EMI Music 的北美分部担任过商务发展副总裁。她不仅是Ryman Hospitality Properties 公司的董事会成员,也是MOUSE 的战略咨询委员会成员。Bhasin此前还在格莱美基金会(GRAMMY Foundation)的董事会任职,现在是国际电视艺术与科学学院(International Academy of Television Arts & Sciences)的现任成员。

 

 

 

Joshua Graham Lynn是RepresentUs 机构的联合创始人兼总理事,该机构由保守派、温和派和革新派组成,共同致力于改善美国的政治体系。作为创意总监,他的作品获得过多个奖项,包括Rebrand 100 Awards、威比奖(Webby Awards)、美国包装设计奖(American Package Design Awards)和ADDYs 等。Joshua 还发起和管理多个国际品牌,并为信用合作社、进步型社区组织等机构开发会员和消费者外展活动。

 

 

 

 

Lucie Greene 是J. Walter Thompson 广告公司旗下预测未来趋势的智库及顾问部门的全球总监。她领导公司团队研究全球新兴的消费者行为、文化变革和行业创新等领域,并且负责管理产业洞察平台JWTIntelence.com的所有内容,此外她还领导The Innovation Group 在亚太、欧洲和中东的分部,并主导全球事务的战略发展,同时也为J. Walter Thompson 的全球《财富》500 强客户提供战略顾问服务。Greene 为《Campaign》杂志、《卫报》(The Guardian)、《纽约每日新闻》(New York Daily News)和《金融时报》(Financial Times)撰稿,曾在西南偏南音乐节(SXSW)、全球网络峰会(Web Summit)和The Next Web等活动上发表演讲,也出现在英国广播公司(BBC)、福克斯新闻频道(Fox News)和彭博电视(Bloomberg TV)等电视媒体中。她的书籍处女作《Silicon States: The Power and Politics of Big Tech and What it Means for Our Future》于2018 年8 月出版。

 

Bethann Hardison 是一位模特、机构创始人及倡导者。她于1984 年创立Bethann Management 模特公司,协助不少著名的黑人模特规划职业生涯。1988 年,她创立了一个名为Black Girls Coalition 的机构,其职责包括监督模特界、帮助扩展模特网络、发起慈善活动等。2013 年,Hardison 又创立了Balance Diversity 机构,以此促进时尚界的种族意识,帮助改变人们对美的刻板看法。Hardison 在2010 年被任命为意大利版《Vogue》总编,并在2014 年荣获美国时装设计师协会(Council of Fashion Designers of America Founders)颁发的开创者大奖(Founders Award)。2017年,Hardison在纽约大都会博物馆(The Metropolitan Museum of New York)举办的Celebrating Diversity & Inclusion活动中获奖。

 

 

Ian Hogarth 是40 多家初创公司的天使投资人,主要投资领域为应用机器学习。最近,Hogarth 与他人合著并发表人工智能方面的全景报告《State Of AI Report》,该报告对过去12 个月里机器学习领域的主要进展进行总结,并认为机器学习的快速发展将推动出现新型地缘政治,而人工智能政策也将成为政府政策中最重要的部分。Hogarth 以一级荣誉成绩从剑桥大学工程学毕业,其硕士项目是开发可对乳腺癌活检图像进行分类的计算机视觉系统。Hogarth 还曾到北京居住并学习过一年普通话。此外,他还是提供演唱会相关服务的公司Songkick 的联合创始人并担任了8 年的首席执行官,在他的带领下,公司业绩不断攀升并取得1 亿美元的门票收入,月用户达1700 万,拥有120 名员工。

 

 

Kerby Jean-Raymond是纽约品牌Pyer Moss的创意总监,该品牌将怀旧主题发展成为带有社会评论风格的时装。Jean-Raymond 认为该品牌是一种“艺术项目”或是“及时的社会实验”。该品牌凭借2016 年春夏季发布会脱颖而出,那场时装秀借鉴“黑人命贵”(Black Lives Matter)运动,通过视频、街头艺术和时装突显出警察暴力。Pyer Moss 在全世界进行限量发售,即使在高端精品店也没有固定的销售安排。该品牌最近一次与鞋业巨头进行合作是在2018 年联手Reebok 推出Reebok By Pyer Moss 系列。2018 年3 月,Pyer Moss 推出2018 年秋季系列后立即受到各方好评,他还凭借该系列入围角逐美国时装设计师协会大奖(CFDA)的施华洛世奇最佳新人奖(Swarovski Award for Emerging Talent)。

 

 

Shiv Vikram Khemka是多元化的全球集团Sun Group 的副主席,他不仅从事经营工作,也积极投资私募股权、可再生能源、石油及天然气、高科技、黄金开采和房地产等领域的公司。该集团的业务遍布拉丁美洲、西非、中东、俄罗斯、乌克兰、中亚、缅甸、日本和中国。该集团在印度私募股权领域也很活跃,与红杉资本(Sequoia)和阿波罗(Apollo)等世界级投资管理公司开展了一系列私募股权特许经营方面的合作。Khemka 是宾夕法尼亚大学(University of Pennsylvania)的劳德研究院(Lauder Institute)、耶鲁大学校长委派国际活动主席委员会(Yale University’s President’s Council on International Activities)等多个委员会成员。1997 年,他当选达沃斯世界经济论坛(Davos)的“全球明日领袖”(GLT),并荣获塔夫茨大学(Tufts University)颁发的“沃顿印度校友奖”(Wharton India Alumni Award)和Dr Jean Mayer Global Citizenship Award 奖项,以及沃顿商学院颁发的“杰出教育贡献奖” (Outstanding Contribution to Education Prize)。

Liv Little是一名策展人、音频制作人、电影制片人和有色人种女性杂志《gal-dem》的总编。Little 在2015 年创办的《gal-dem》有在线版和印刷版,还举办过讲座、活动和研讨会。该杂志旨在通过打破对有色人种女性的刻板印象,支持年轻有色人种女性从事创意类工作,并推动她们的工作和想法进入主流媒体环境。Little 还是英国广播公司(BBC)的数字营销主管,也是英国版《Elle》的特约编辑。Little 生长于伦敦东南部,曾为《卫报》(Guardian), 《Wonderland》杂志和《gal-dem》撰写过多篇文章,探讨的主题包括在英国寻求庇护的妇女,打破政治及艺术屏障的妇女等。她还在电视台工作,刚刚完成她创作的第一个喜剧剧本的试播节目。

 

 

 

Molly Logan 是Irregular Labs 的联合创始人,这家智库工作室由Z 世代主导并运营;同时,她也创办了非营利组织School of Doodle,旨在利用创意帮助少女树立信心。她与MAC Cosmetics、Target、Google、Frito-Lay、Reebok、Disney等企业合作建立起Z 世代全球网络,并负责为Hulu 制作School of Doodle 系列。在创办School of Doodle 和Irregular Labs 之前,Logan 在大都会艺术博物馆、Richard Avedon 基金会和FREDThinks 等艺术及商业机构工作过15 年。她负责的活动包括Doug Aitken 的Station to Station 公共艺术项目、《WIRED》杂志的WxD 设计大会等,同时她也为圣丹斯国际电影节(Sundance Institute and Film Festival)、MAC Cosmetics、Comme des Garçons、Absolut、Google、Sephora、Airbnb、Art Basel、(RED)、FIAT等机构担任战略和创意顾问。

 

DeRay Mckesson是一名民权活动人士和社区组织者,也是Crooked Media 制作的播客节目《Pod Save the People》的主持人。他的第一份工作是教育工作者,后来因“弗格森抗议活动”而出名(该活动为遭受警察暴力的受害者伸张正义及追究责任,并呼吁结束大规模监禁)。Mckesson 曾到白宫、牛津大学辩论社(Oxford Union)等地发表演讲,也参与政治方面的电视节目,并在《财富》杂志评选的全球最伟大领袖排行榜上名列第11 位。他获得众多嘉奖,包括在2016 年获得哈佛大学颁发的Black Man 大奖。他是“黑人命贵”运动(Black Lives Matter)的领军人物,也是宣传结束警察暴力的政策平台Campaign Zero 的联合创始人。Mckesson 在今年秋天出版了《On the Other Side of Freedom: The Case for Hope》一书。

 

 

Elise By Olsen 是一位出版人、编辑和策展人。她目前是时尚评论刊物《Wallet》的主编。在创办这本口袋杂志之前,Elise 在13 岁的时候就被公认是“全球最年轻的主编”。她出品的第一份出版物《Recens Paper》是一本著名的青年文化杂志,现在她已离开该杂志。Elise 还从事品牌顾问、展览策展人和大学讲师等工作。

 

 

 

 

 

Lula Ososki是一位作家、创意工作者和顾问。她从小就决定不上大学,从17 岁开始为《i-D》杂志供稿,随后在伦敦的一家创意机构工作。在18 岁的时候,Lula 成为倡议变革教育系统的#dazedgeneration 运动的一员。Lula 现在是创意总监兼顾问,也是Irregular Labs 顾问委员会的成员。

 

 

 

 

 

David Pemsel是《卫报》媒体集团(GMG)的首席执行官,负责领导该集团的商业和金融战略事务,同时也是GMG Ventures的主席,该基金资本额达5000 万美元,主要对处于创业初期的媒体技术新创企业进行投资。此外,他也是《卫报》旗下Scott Trust 的成员。Pemsel 于2011 年加入《卫报》新闻与媒体公司(GNM),在2012 年被任命为首席商务官。一年后,他担任GNM 新开设的副首席执行官一职,担负起更多管理责任,随后在2015 年被提升为GMG 的首席执行官。Pemsel 是英国时装协会(The British Fashion Council)的非执行董事,以及BAFTA 的投票会员。

 

 

 

John Ridding是英国《金融时报》集团(Financial Times Group)的首席执行官。该集团是全球顶级的商业新闻机构,凭借具有权威性、完整性和准确性的新闻报道享誉国际。在他的领导下,《金融时报》成功把业务扩展到世界各地,并完成核心业务的转型之路,收购了多个可支持多渠道战略的公司,包括Money-Media、Medley Global Advisors、Exec-Confertions、Assanka、Alpha Grid 以及最近收购的Longitude。Ridding 担任编辑和执行岗位超过20 年,在2006 年6 月担任首席执行官以前,他是《金融时报》亚洲版的编辑和出版人,同时也是Pearson 亚洲区主席。

 

 

 

Nicolaia Rips是一名作家和编辑。她的第一本书《Trying to Float》于2016 年由Scribners’ 出版社出版,并赢得ILA Children’s and Young Adult’s Book Award大奖。Rips 此前在拉瓜迪亚音乐与表演艺术高中(LaGuardia High School for Music and the Performing Arts)专攻声乐,还曾到The School of the New York Times 进行客座演讲,并在《Beneficial Shock》和《BOMB》杂志上发表过文章。Nicolaia在纽约长大,现就读于布朗大学(Brown University)。

 

 

 

 

Patrick Robinson是线上旅行服装品牌Paskho 的创始人兼首席执行官。该品牌强调使用环保面料并尊重公平劳动,每年都会把销售额的1% 用于环保事业。在过去25 年里,Robinson 协助多个著名品牌转型发展成为在美国、欧洲和亚洲盈利颇丰的国际公司。在为Giorgio Armani 服务的四年里,他成功帮助该品牌旗下境况不佳的副线品牌Le colzioni 转亏为盈。他在2007 年加入Gap 并担任Gap 及Gapbody 设计部门的执行副总裁,负责Gap 在全球范围内的男女装、配饰和内衣的设计和营销事务。此外,他也服务过Anne Klein、Perry Ellis、Paco Rabanne、Target 等公司。Robinson 曾和Oprah 及Anna Wintour共同主持大都会艺术博物馆慈善舞会(Met Gala)。他的妻子是美国版《Vogue》时装总监Virginia Smith。

 

 

Ian Rogers目前是LVMH 的首席数字官。在加入LVMH 之前,他在音乐科技领域创造了引人注目的成绩,并且成功协助音乐行业转型到网络时代。2014 年,在Apple 斥资30 亿美元收购Beats Music 和耳机制造商Beats Electronics 之后,他加入该公司。作为Apple Music 的高级总监,Rogers 带领Apple 成功进军音乐流媒体服务领域,并推动创建在线广播电台Beats 1。2015 年,LVMH 任命他担任新设立的首席数字官一职,主力发展该集团的在线零售业务,这一挖角举动也被许多奢侈品竞争者解读为该集团期望加强数字化营销的信号。2018 年7 月,Rogers 率领LVMH 奢侈品实验室参与在巴黎举办的新一届Viva Technology 展会,并携手近50 家奢侈品行业的初创企业一起亮相。

 

 

 

Shahmir Sanni是一位数字内容策略师,曾在2016年3 月为现代英国最大的选举丑闻举证。他爆料官方脱欧团体利用Cambridge Analytica 的分支AIQ 在公投中作弊,涉及官员包括Boris Johnso、以及Theresa May 的高级顾问等内阁人员。丑闻曝光后,唐宁街(Downing Street)新闻办公室称Sanni 是同性恋。他在同一天向家人“出柜”,但随后遭到解雇。目前他正在起诉英国政府和前雇主。Sanni 在巴基斯坦卡拉奇(Karachi)长大,在他15 岁时与母亲于2010 年来到英国。现在,他负责制作气候正义方面的播客节目《Mothers of Invention》,节目由爱尔兰第一位女总统Mary Robinson 主持。

 

 

 

 

Ken Seiff是一位风险资本家、基金创始人及投资家。他目前是专注于投资区块链公司的风险基金Blockchange Ventures 的管理合伙人。Seiff 还创立了风险基金Beanstalk Ventures,主要关注为企业零售商开发B2B 软件的零售科技初创公司。Seiff是最早一批发现可利用互联网开创在线零售商机的企业家之一,他在1998 年创办Bluefly.com,并负责领导该上市公司的事务直到2004 年。随后,他开始负责孵化并投资初创企业,也是Amazon 里两个部门的顾问。2009 年,他创立了Poppin,为办公用品市场里原先占主导地位的高度商品化模式提供了新方向。

 

 

 

Rohan Silva 是社会企业Second Home 的联合创始人,该机构致力于推动全球城市在创意、创业精神和就业机会等方面的工作。Silva 曾是英国前首相David Cameron的高级政策顾问,虽然他负责过英国各个领域的政策工作,但对创业、创新和技术方面尤为热衷。为改善英国创业环境,Silva 负责开发过数个重要计划,包括创业者签证制度、企业家抵免方案、天使投资减税方案、政府的数据公开计划、哈格里夫斯知识产权审查报告(Hargreaves review of intellectual property)等。此外,他还创建了政府的科技城市计划(Tech City),以此支持东伦敦技术产业群的发展。他还在2011 年负责制定政府的生命科学战略(Life Science Strategy),以及在2012 年参与制定关于基因组和生物信息的后续战略。

 

 

Laquan Smith出生于纽约皇后区,在21 岁时创立了自己的品牌。Smit和祖母一起度过童年时期,祖母向他传授了缝纫技巧,也培养出他对时装的热情。他独具一格的作品风格引起时尚偶像的兴趣,Beyoncé、Rihanna、Lady Gaga、Kim Kardashian等时尚先锋人士也都是他的最早一批支持者。自2013 年正式亮相以来,该品牌以风格独特的成衣及细节设计赢得了赞誉。Smith 不仅拥有来自拉各斯、伦敦等地的私人客户,他的美学风格还被Heineken、Tidal、Samsung、Microsoft、Verizon 等众多品牌所借鉴。

 

 

 

 

Dr Nigma Talib是世界知名的自然疗法医师,她通过功能测试和诊疗为患者找到个性化的医疗方法,以此优化患者的健康计划和美容方案。她在伦敦和洛杉矶开设有Talibhas 诊所,还是畅销书《Reverse the Signs Of Ageing》的作者。凭借出色的工作,Talib 曾荣获普林斯顿全球专业和商业领袖奖(Princeton Global Professional and Business Leaders),并接受《名利场》(Vanity Fair)和《W Magazine》杂志的报道。她和瑞士及英国的团队开发出护肤品和营养补充品。Talib 还是多个营养医学公司的主要讲师,向全球数百名自然疗法和健康替代疗法的从业人员教授心得。

 

 

 

 

翻译:熊猫译社Emily