人物

开启时尚生涯 | 我如何成为了意大利《Vogue》杂志副主编

意大利版《Vogue》兼《L'Uomo Vogue》副主编Alan Prada | 图片来源:对方提供
在弗兰卡•索扎尼(Franca Sozzani)创作能力的巅峰时期,普拉达(Alan Prada)就受雇并接受培训,在进入 Condé Nast Italy 后的7年内,她成为了副主编。现在,他分享了他的偶像导师在他职业生涯开始时给他的建议,以及他自己在今天的时尚编辑工作中来之不易的洞见。

意大利米兰——自1965年创刊以来,便鲜少有刊物,或说时尚刊物能够像意大利版《Vogue》一样对于我们的文化造成如此的影响。在已故前主编Franca Sozzani的领导之下,不仅培养了Peter Lindbergh和Steven Meisel这样的摄影大师,这本杂志还利用无界的摄影及时装大片揭示、演绎并警醒人们关于整容手术、污染等社会事件的认知。2008年7月发行的以全黑人模特阵容专刊,增印两次,更是让杂志推向了全新高度。Sozzani不仅希望摄影师能将无限的创造力和严格的自我反思融为一体,她的编辑团队也是如此。

2007年,在她职业巅峰时刻,Sozzani 亲自挑选 Alan Prada 加入了重新推出《 L’Uomo Vogue》 团队,当时他刚刚从大学毕业18个月。 7年后,他于2014年成为《 L’Uomo Vogue 》副主编,随后于2017年被任命为意大利版《Vogue》副主编,由Emanuel Farneti领导。

在其职业生涯中,Prada不仅对时装出版业的发展提供宝贵见解,而且对时装编辑在国际舞台上的影响力有着罕见的观点。 今日,他与 BoF 分享他对年轻人才的建议和他对这个行业的见解。

你是如何开始自己的时装编辑生涯的?

我以实习生的身份去了意大利《Elle》杂志。 尽管作为金字塔的底端,但我尽了最大的努力努力,有人注意到了我,把我介绍给了Franca Sozzani。 她刚刚重新接管了《L’Uomo Vogue》,正在组建一支新的团队。 我们进行了一次面试,一见如故。

当我还是个孩子的时候,为《Vogue》工作就是我的梦想,如果你真的对某事充满热情,人们可以感觉到并理解它。 也许正是这种热情使我得到了那份工作。 我当时只是个大三学生,但Sozzani看到了我的热情。

你跟随Sozzani得到了怎样的教导?

每天和她在一起工作是一种荣幸。 她不仅影响了我,也影响了我们整个团队。 她能够让你明白,有时用语言,有时用行动,把你引向她希望的防线。 我记得我第一天工作时候,她告诉我,”如果你必须从 a 到 b,中间有一堵墙,你必须拆掉这堵墙然后穿过去。”

这也是 Condé Nast意大利的企业文化,你在这里学习做任何事情。 你不是在自己的一步三分田里工作。 如果你是一个编辑,出版商,或初级职位,你得学会成为一个主编的秘书,以及两者之间的一切。

有哪些是你从Sozzani那儿学到在今天传授给自己的学生的呢?

永远不要说,”这我不会做,”因为你必须做的一切。 你必须被时尚的梦想所驱使,因为我们都憧憬时尚的魅力。 但是日常工作很辛苦,而且一点也不光鲜。”这我不会做,”不可能存在。 你必须做所有的事情,甚至是那些令人讨厌的事情。

“这我不会做,”或”这是不可能的”也是你应该避免的,因为你必须尝试。 这不会很容易,也不会很快,也许你会找到一个新的解决方案,也许你不会,但你必须努力让它发生。 这是在时尚界取得成功的基本条件。

对于现在的年轻一代,我经常鼓励他们外出,玩得开心,看看世界——这很重要。 工作的一部分就是要了解其他人,娱乐他们,和他们一起玩,还要向他们学习。 根据我的经验,建立在这些基础上的关系不仅会带来商业机会,也会带来职业机会。 它让你以不同的方式看待这个世界。

你觉得自己的成功与个人哪些特质有关?

我很有毅力,不会轻易放弃。 在 《L’Uomo Vogue》,我们总是有各种名人出现在封面上,有时候,要安排这些拍摄是很复杂的。 有时候,这是一个纯粹的关于外交和诚心的工作。

做你自己,这是你最后会学到的东西。 当你试图在工作中做你自己的时候,你最终会得到最好的结果。 这不容易,对我来说也不容易,但对年轻人来说,在我看来,最好在工作中做自己,这是一种宝贵的品质。

在你看来,那些有志加入时装媒体的人应具备何等特质?

拥有超强的创造力是件好事,拥有伟大的想法并且在适当的时候能够引起争议是很重要的。 如何处理你的工作也很重要。 例如,有些人能够撰写优美的邮件并准确运用标点,这是很有价值的要素。 这不是什么光鲜的事情,但是很重要。

一个才华横溢的时装编辑当然需要具备想象力,(但)他们还必须有一定的方法和逻辑来支配自己做什么。 当你通过一封电子邮件或者一份简历展示自己的时候,或者你在面试中表达自己的方式,你也应该反映出这方面的技巧。 然后你可以谈论独角兽什么的。

一个职场新鲜人要如何才能获得一份时装编辑的工作?

以前仅限于某些媒体的编辑界现在更加开放了,这种变化是戏剧性的。 对于一个想要成为时装编辑的年轻人来说,他们不仅应该通过传统媒体,还应该通过其他方式,比如为一个品牌工作或者为自己工作,发出自己的声音。 现在这种融合更加流畅了。 尽管传统媒体正在苦苦挣扎,但机遇仍在不断增加。

我有时看到和我一样野心勃勃的人,但也有想要从高层做起的年轻人。 有远大的梦想,但是如果你想在时尚界工作,你不必从 《Vogue 》或者 BoF 开始——你可以从任何地方开始,然后专注于你想要实现的目标,而不是等待或者放弃机会。 与其等待幻想,不如现在就开始,成行业的一部分开始。

你觉得要进入时尚行业的必备要素是?

强大的知识储备。 要非常了解这个行业。 当我刚开始的时候,直到现在,都会遇到那些知道关于时尚的一切的人。 他们知道手袋的名字,模特的名字,十年前的一个品牌的设计师——你应该学习和了解你的领域。 如果你不了解你的领域,就不值得你进入这个领域。

在我去学校讲课时候,有时我对学生的知识匮乏感到惊讶,但有时他们甚至不知道John Galliano 和 Yasmeen Ghauri。 你不能只认识Kim Jones和Virgil Abloh,他们当然很重要,但你也必须知道一切。 从过去的偶像到上一季的年轻模特。 对你的业务有深刻的了解是很重要的。